نداء لدعم الشاعرة دارين طاطور ضدّ ملاحقتها

 

دارين طاطور، شاعرة فلسطينيّة شابّة من بلدة الرّينة، المجاورة للناصرة في الجليل، أدانتها الدولة الإسرائيلية بتهمة التحريض على العنف، في أعقاب نشرها قصيدة "قاوم يا شعبي، قاومهم".هنا يمكنكم الاطّلاع . 

إذا نشرنا أيضًا نحن كلماتها، وبالأحرى إذا نشرها كثيرون منّا، لن تديننا الدولة الإسرائيلية؛ وعندها يجب علينا أن نسأل عن الأساس الحقيقيّ لتجريم هذه الشاعرة.

 

أنتم مدعوّون لإنشاء عمل صوتيّ من إبداعكم، بالأسلوب الذي ترونه مناسبًا، مستخدمين قصيدة دارين طاطور أساسًا لكلمات هذا العمل. 

نحن بدورنا، وبموافقة منكم، سوف نقوم بجمع أعمالكم المقدّمة إلينا في ألبوم رقميّ فقط (digital) وسوف يُعرض للبيع من على عدد من المنصّات، بحيث يُرصد ريع المبيعات لدعم النضال القضائيّ الذي تخوضه دارين في مواجهة إدانتها.

 

يُرجى منكم إرسال العمل حتّى 30.10.2018 بواسطة Wetransfer إلى: 

poemontrial@gmail.com

لمزيد من المعلومات يمكنكم التوجّه إلى موقع الإنترنت الحرّية لدارين طاطور، وإلى صفحة فيسبوك الحرّية لدارين طاطور.

دمتم مبدعين! دمتم أحرارًا!

 

ميرا آشر، دغانيت إلياكيم، ليام إيفانس، ويوآف حيفاوي. 

Sound Affects - Stand with persecuted Palestinian poet Dareen Tatour

Dareen Tatour is a young Palestinian poet from the town of Reineh near Nazareth in the Galilee. 

 

She was convicted by the Israeli state on charges of incitement to violence following a poem she published: “Resist, my people, resist them”. The lyrics of the poem in Arabic, English and Hebrew are available here

 

If we, many of us, also publish her words and we are not convicted by the Israeli state, then we must ask the true basis upon which this poet was criminalised.

 

You are invited to create a sound work in any style which you see fit, using Dareen’s poem as your lyrical base.

 

With your agreement we intend to curate a digital-only album of submissions, to be made available for sale on several platforms.

All sale proceeds will be utilised to assist Dareen’s legal challenge to her conviction.

 

Please submit your piece by 30/10/2018 via Wetransfer to:

POEMONTRIAL (AT) GMAIL (DOT) COM

 

For more information you are invited to visit the

Free Dareen Tatour site and Facebook page.

 

Thank you,

 

Meira Asher, Dganit Elyakim, Liam Evans,

Antye Greie, Yoav Haifawi and Smadar Yaaron